Una curiosità dal mondo dei giochi, in origine al posto dei fachiri (le carte bonus del gioco) erano rappresentati degli schiavi.
Qui di seguito riporto il testo della Days of Wonder dove - giustamente - motivano tale cambiamento.
"As we already explained very clearly in the past, we did not intend to harm anyone when we included Slave cards in Five Tribes (they were in the game from the very beginning). Despite being part of the Arabian Nights tales folklore, we do regard slavery as an important matter and condemn it.
Still, we understood that this very precise element was preventing some people to fully enjoy Five Tribes. As a publisher, we thought it was important to offer the same joyful game experience to everyone. That is why Slave Cards have been replaced by Fakir Cards in the new reprint of the game. While the name and illustration are different, the purpose of the card in the game remain the same. We sincerely hope that you will enjoy these new Fakirs, as they will be precious allies to summon powerful Djinns and help your Builders and Assassins in completing their more or less noble tasks."
"As we already explained very clearly in the past, we did not intend to harm anyone when we included Slave cards in Five Tribes (they were in the game from the very beginning). Despite being part of the Arabian Nights tales folklore, we do regard slavery as an important matter and condemn it.
Still, we understood that this very precise element was preventing some people to fully enjoy Five Tribes. As a publisher, we thought it was important to offer the same joyful game experience to everyone. That is why Slave Cards have been replaced by Fakir Cards in the new reprint of the game. While the name and illustration are different, the purpose of the card in the game remain the same. We sincerely hope that you will enjoy these new Fakirs, as they will be precious allies to summon powerful Djinns and help your Builders and Assassins in completing their more or less noble tasks."
Nessun commento:
Posta un commento